Pêle-mêle / Ribbon Bulletin Board

Il existe divers site qui expliquent comment créer un pêle-mêle. J’ai moi-même combiné l’explication de Martha Stewart qui se trouve ici http://www.marthastewart.com/article/ribbon-bulletin-board à d’autres exemples trouvés sur les Net http://www.diynetwork.com/how-to/how-to-make-a-ribbon-bulletin-board/index.html http://snsribbon.wordpress.com/2008/08/01/how-to-make-a-ribbon-memo-board/ http://www.i-creaplus.com/119/pele-mele/ à mon inspiration personnelle.

Notre chère Martha Stewart effectue son pêle-mêle en moins de 5 minutes et ça semble facile comme tout ! Pour cela, elle utilise un panneau de homasote. Malheureusement, le homasote semble être très difficile à trouver, du moins au Québec/Canada. D’autres utilisent un panneau de liège et d’autres fixent les rubans avec des attaches parisiennes. J’ai plutôt décidé d’utiliser ce que j’avais sous la main.


J’ai eu besoin de :

• 1 Panneau de particules pressée d’environ 20 par 26 pouces
• Molleton (même dimension)
• Tissu ayant un motif lié au thème de la pièce (24 par 30 pouces) acheté chez Fabricville
• Rubans de satin achetés dans un magasin à un dollar
• Punaises
• Boutons
• Marteau
• 1 clou
• Fusil à colle et une bonne quantité de bâtons de colle

Le principal problème auquel j’ai eu à faire face est que mes panneaux de particules étaient TRÈS compacts et que je n’arrivais pas à y planter une punaise ou des broches de brocheuse. J’ai donc utilisé un fusil à colle afin de fixer le tissu et les rubans sur le panneau.


La quantité de ruban nécessaire dépend de la grandeur de votre pêle-mêle mais également de l’espace que vous désirez laisser entre les rubans. N’oubliez pas que le but d’un pêle-mêle est d’insérer des photos, des cartes et de petits bouts de papier. Dans le cas de mon pêle-mêle rose, les rubans sont plus serrés mais je n’ai pas mis de punaise/bouton à toutes les jonctions afin de me laisser de l’espace pour insérer des cartes et des photos. Dans le pêle-mêle beige, j’ai laissé plus d’espace entre mes rubans mais j’ai fixé toutes les jonctions des rubans.


Quant aux joints à la jonction des rubans, j’ai percé un trou à l’aide d’un clou et d’un marteau, j’ai inséré une punaise dans le trou et j’ai écrasé la pointe de la punaise à l’endos du panneau. J’ai ensuite collé un bouton sur la punaise à l’aide de mon fusil à colle.

Eh voilà ! Ma pièce est prête et me voilà prête à attaquer de nouveaux projets !

---------------------------------

The are several websites that explains how to create a Ribbon bulletin board or Ribbon memo board. To create my owns, I’ve decide to combine the explanations from Martha Stewart http://www.marthastewart.com/article/ribbon-bulletin-board, to those of other people http://www.diynetwork.com/how-to/how-to-make-a-ribbon-bulletin-board/index.html http://snsribbon.wordpress.com/2008/08/01/how-to-make-a-ribbon-memo-board/ http://www.i-creaplus.com/119/pele-mele/, to my own inspiration.

I needed:

• 1 Particule board (ca. 20 x 26 inches)
• Batting (same size)
• Fabric with a design relating to the theme of your room (ca. 24 x 30 inches) bought at Fabricville
• Satin ribbons bought at the dollar store
• Thumbtacks
• Buttons
• Hammer
• 1 nail
• Glue gun and a fair quantity of glue sticks

The main proble I’ve encountered is that my particule board was REALLY compact and that I wasn’t able to stick a tumbtack od a staple in it! So, I used a glue gun in order to fix the fabric and the ribbons to the board.

The lenght of ribbon needed in order to realise this project depend of the size of your board but depends also of the space you want to leave between the ribbons. Do not forget that the point of doing a ribbon bulletin board is to put photos, cards and small bits of paper on it. In the case of my pink board, there’s less space between the ribbons but I haven’t putted a thumbtack/button at each ribbon junction in order to get enough space to be able to insert a photo or a card. In my second board, I will leave more space between the ribbons but I will attach every ribbon junction.

I had to do a small hole with a nail and a hammer at every junction of two ribbons in order to be able to insert a thumbtack. I then crushed the tip of the tumbtack on the opposite side of the board. After that, I’ve glued a button on each thumbtack with my glue gun.

That’s it! My room is ready and I’m also ready to do other projects!

Panneau perforé / Pegboard

Je voulais avoir un panneau perforé (peg board) dans ma salle de travail. Tout d’abord, car j’adore le look que ça donne et ensuite… parce que c’est tout simplement pratique d’avoir ses outils à portée de main.

J’ai donc acheté un panneau de particules à trous. Je me suis ensuite longuement interrogée sur la façon dont je le fixerais au mur. N’oubliez pas, un panneau perforé ne soit PAS être fixé directement au mur. Un espace libre entre le mur et le panneau est nécessaire afin d’installer les crochets.

Après avoir découvert l’explication qui suit http://www.diynetwork.com/how-to/how-to-install-a-pegboard/index.html, je l’ai adaptée et j’ai opté pour la solution des blocs de bois de 1 pouce par 2 pouces que mon cher conjoint et moi avons fixé verticalement sur les poutres qui soutiennent le mur de gypse avec de très longues vis. Nous avons ensuite vissé le panneau perforé aux blocs de bois. En mettant des blocs aux deux extrémités et au centre du panneau, le panneau perforé est stable et ne « rebondit » pas lorsque j’utilise un outil qui y est suspendu.

Mais avant tout cela, puisque je ne désirais pas avoir un look garage ou établi dans ma pièce de couture, j’ai décidé de peindre mon panneau de particule. J’ai débuté par une couche de fond au latex et j’ai ensuite ajouté deux couches de peinture au latex verte qui me restait d’une autre pièce. Notez cependant que vous devez absolument vous installer sur une toile ou sur un plastique étanche afin d’effectuer cette étape car la peinture passe par les trous ! J’ai également dû utiliser un petit couteau afin de « vider » les trous obstrués par la peinture.

Enfin, puisque je trouvais le look final de mon panneau de particule un peu nu, j’ai décidé d’y ajouter une moulure. J’ai donc acheté une moulure qui n’était pas très large. Mon cher amour a coupé les moulures à angle avec sa boîte à onglet. J’ai ensuite collé les moulures sur le panneau perforé avec de la colle à bois et je l’ai laissé sécher alors qu’une pile de livres empêchait les moulures de décoller (de serres iraient probablement mieux mais je n’en avais pas). Dès que ça a été sec, j’ai pu le fixer au mur.

J’ai trouvé les crochets pour mon panneau perforé chez mon quincaillier. Il ne vend malheureusement pas de petits paniers pour panneaux perforés, alors que je sais que ça existe http://hookstore.com/hookstore_closeouts_item.php?item=KB4KB10C&id=4, mais pour le moment ceci me convient.

--------------------------------------------------

I wanted a pegboard in my room. First, because I like the look of it and, second, because it’s really usefull to get your tools on hand.

So I bought a pegboard. Then I had to decide how I would fix it on the wall. Do not forget, a pegboard should NOT be installed directly on the wall. A space between the pegboard and the wall is necessary in order to install the hooks.

I found the following instructions http://www.diynetwork.com/how-to/how-to-install-a-pegboard/index.html and adapted them. I’ve decided to use 1 by 2 inches strips of wood that my partner an I have screwed directly in the wall studs. After that, we have screwed the pegboard to the wood strips. By putting a wood strips at each end of the board and one in the middle, the pegboard does not bounce.

But before doing all of that, because I didn’t wanted a garage-look to my sewing room I’ve decided to paint my pegboard. I putted one layer of basecoat then two layers of a green latex paint that I had from another project. Please note that you should absolutely paint your pegboard on a watertight plastic because the paint goes through the holes of the pegboard! I also had to empty some holes that were filled with paint with a small knife.

Finally, I’ve decided to add a molding to my pegboard. I bought a narrow molding that my dear partner has cutted at the right angles with his miter box. I then glued the molding to the pegboard with wood glue and let it dry while under a pile of books (clamps would certainly be better but I didn’t had any). As soon as it was dry I’ve been able to install it on the wall.

I found some hooks for my pegboard at my hardware shop. Sadly it doesn’t sell the small pegboard’s bins, even if I know that it exist. http://hookstore.com/hookstore_closeouts_item.php?item=KB4KB10C&id=4 And for the moment, this is okay with me!

Inspiration…

Cherchant des idées pour l’aménagement de cette pièce je suis tombée sur le Sewing Room Organization Challenge http://thedomesticdiva.wordpress.com/2007/06/30/the-sewing-room-organization-challenge-begins-now/ Ce fut une révélation !!! On y trouve beaucoup, beaucoup de bonnes idées. J’ai également longuement consulté la fonction Images de Google afin de trouver des images correspondant à « Chambre de couture », « Sewing room », etc.

Travaux effectués

Après plusieurs heures de peinture, j’ai enfin pu m’attaquer à la décoration, au rangement et à la création de petits projets à la fois utiles et décoratifs. J’ai donc créé des rideaux, deux pêle-mêle, installé des tablettes au mur et dans le garde-robe, créé et installé un panneau perforé et je me suis munie d’une table de coupe pliante qui peut facilement être rangée et qui pourra servir à bien d’autres choses.

-------------------------------------------------

While I was looking for ideas to fit out this room, I found the Sewing Room Organization Challenge http://thedomesticdiva.wordpress.com/2007/06/30/the-sewing-room-organization-challenge-begins-now/ It was a revelation! You can find a lot of great ideas there. I also used intensively the “Images” function in Google in order to find images of Sewing rooms and Crafting rooms.

Work done

After painting for several hours, I was ready to put all my energy on design and storage ideas, as well as other smalls projects that would be useful and cute. So, I sewed curtains, I created two ribbons boards, I’ve installed some shelves on the wall and in the wardrobe, I’ve created and installed a pegboard and I bought a foldable cutting table that can be easily stored and will also be really useful outside of this room.

Une pièce bien à moi / A Room just for Me

L’année 2009 a été très occupée dans ma vie personnelle et dans ma vie de tricoteuse. L’événement majeur de 2009 a été la vente de notre condo et l’achat de notre nouvelle maison. En quoi est-ce que ça vous concerne ? C’est que, pour la toute première fois de ma vie, j’ai enfin une salle à moi dans laquelle je peux travailler, coudre, faire du patchwork, ranger (ou pas) mes tissus, mes rubans, mes livres et patrons, mes outils, mes aiguilles, etc. !!! La pièce se situe au sous-sol, il n’y a qu’une petite fenêtre et la pièce n’est pas très grande mais… elle est à moi ! C’est le bonheur !

----------------------------------------------------

Year 2009 has been really busy on the knitting front as in my personal life. The major event in 2009 has been selling our condo and buying our first house. What does it have to do with you? For the first time in my life, I have my own room where I can work, sew, knit, quilt, patchwork, craft, store (or not) my fabrics, my ribbons, my books, my patterns, my tools, my needles, etc.!!! The room is in the basement, there’s only one small window but... it is mine! I’m so happy!